Папуга жако стежить за своєю промовою

Американські психологи з`ясували, що (Psittacus erithacus) здатний змінювати стиль розмови в залежності від поточного соціального оточення. Раніше вважалося, що така здатність доступна лише ссавцям.

Папуги жако давно відомі своїми «розумом і кмітливістю»: вони можуть запам`ятовувати до 100 слів, причому здатні співвідносити їх з предметами, що позначаються. У той же час більша частина інформації про мовні здібності має характер напівдостовірних історій та анекдотів. Вчені з Університету Джорджії виконали роботу, присвячену впливу соціального контексту на мовну поведінку папуг.

Для дослідження було обрано папугу Космо, що належить професору порівняльного літературознавства в тому ж Джорджійському університеті та директору Вілсонівського центру гуманітарних наук і мистецтв Бетті Джин Крейг. Птах (точніше, самка папуга) вже «набула певної популярності» завдяки YouTube та книзі своєї господині «Розмови з Космо». «Зоряність» підштовхнула наукову «кар`єру» птиці: психологи вирішили з`ясувати разом із Космо, чи відбивається на пташиних розмовах те, в якому оточенні перебуває .

Здатність до осмисленого діалогу досі вважалася властивістю якщо не виключно приматів, то принаймні лише ссавців. І ось психологи провели з папугою низку тестів. Вони записали звуки, які видавав птах (при цьому враховувалася і власна, «несловесна» пташина мова) у чотирьох різних умовах. По-перше, будинки в повній самоті. По-друге, коли з папугою розмовляла господиня. По-третє, коли господиня спілкувалася з Космо із сусідньої кімнати, тобто птах не бачила людини, яка розмовляла з нею. По-четверте, дослідники записували «мову» Космо, коли разом із птахом у кімнаті перебували двоє людей, але при цьому в розмову з нею не вступали і взагалі всіляко ігнорували її присутність. На руках у вчених був повний словник всього, що було в репертуарі Космо, і вони могли порівняти частоту появи того чи іншого звуку чи слова у чотирьох записах.

І папуга не підвів. Він продемонстрував вибірковість у розмові, яка залежить від поточного соціального оточення. Наприклад, коли господиня була у сусідній кімнаті, Космо коментував її місцезнаходження, говорячи щось із розряду «де ти?». Якщо людина була в одній кімнаті з папугою і починала говорити з птахом, Космо відповідав відповідними формулами, на кшталт «хочу поговорити».

Питання про те, наскільки осмислено «говорячі» птахи використовують мову, порушувалося давно, і часом «попадання» птахів у «тему» ​​розмови пояснювали випадковістю. У цій же роботі доводиться, що принаймні один вид папуг може оцінювати соціальний контекст, перш ніж вступити у спілкування. При цьому дослідники підкреслюють, що вони поки не знають, чи усвідомлює папуга лінгвістичні конструкції, чи для нього це «просто звук». Надалі вчені збираються продовжити плідну співпрацю з жако, щоб з`ясувати, чи відрізняє він у пропозиціях, що вимовляються, наприклад, що підлягає від присудка.

Кирило Стасевич