Троянда в історії, міфах та легендах
Троянда - цариця квітів. Її любили, їй поклонялися, її оспівували з давніх-давен. Про неї складено багато легенд. У Стародавній Індії троянда користувалася такою шаною, що за існуючим тоді законом кожен, хто приніс царю троянду, міг просити в нього все, що забажає. Браміни прикрашали трояндами храми, а царі – свої покої, трояндами всипали шляхи богів під час релігійних процесій, трояндами сплачували данини та подати.
За індійськими пуранами (міфами), найкрасивіша з жінок - Лакшмі - народилася з бутону троянди, що розпускався. Зберігач Всесвіту Вішну, побачивши красуню, що спля у своїй рожевій колисці, розбудив її поцілунком і взяв за дружину. Лакшмі стала богинею краси, а троянда, що вкривала її, - символом божественної таємниці і з тих пір вважається у всіх східних народів священною.
У Стародавній Персії поети не втомлювалися оспівувати її. За перськими оповідями, вона була подарунком самого Аллаха. З`явилися до нього одного разу всі квіти з проханням призначити їм нового володаря замість сонного лотоса - той хоч і був гарний, але часто забував про свої обов`язки. Аллах прислухався до їх прохання і призначив правителькою білу троянду з гострими шипами, що її охороняють. Соловей, побачивши нову царицю квітів, був зачарований її красою і в захваті притис троянду до грудей. Але гострі шипи встромилися йому в серце, і червона кров, бризнувши з грудей нещасного, оросила ніжні пелюстки дивовижної квітки. До цих пір зовнішні пелюстки багатьох троянд зберігають свій рожевий відтінок.
Греки вважали троянду даром богів. За словами Анакреона, троянда народилася з білої піни, що покривала тіло Афродіти, коли богиня кохання вийшла з моря. Побачивши цю квітку, зачаровані боги оббризкали її нектаром, який і надав йому чудового аромату. Жриці Афродіти прикрасили білими трояндами вівтар храму та сад. Квітка залишалася білою доти, доки Афродіта не дізналася про те, що її коханого Адоніса смертельно поранив вепр. Богиня, кинувшись у гай Піфона, де був її коханий, бігла по трояндах, не звертаючи уваги на їхні шипи, які поранили їй ноги до крові. Краплі божественної крові падали на троянди, перетворюючи їх із білих на яскраво-червоні.
Троянда у греків - супутниця радісних та сумних урочистостей. Вінками з троянд, перевитих миртами, прикрашали наречених. Трояндами прибиралися двері, що вели в будинок, а пелюстками всипалося шлюбне ложе. Трояндами греки всипали шлях переможця, що повертався з війни, і його колісницю. Ними ж прибирали тіло та гробниці померлих. Троянди носили на голові і на грудях на знак жалоби, як символ короткочасності нашого життя, яке так само швидко в`яне, як і ця запашна квітка. У релігійних обрядах греки вінками з троянд прикрашали обличчя богів, клали вінки біля їхніх ніг.
З Греції троянда була перенесена колоністами до Риму і чудово там прижилася. Якщо у Греції у богів вона служила символом любові та краси, а у людей – вираженням веселощів, радості та глибокої печалі, то у римлян за часів республіки ця квітка вважалася символом суворої моральності і служив нагородою за видатні діяння. У римлян був звичай під час дружніх бенкетів кидати у вино пелюстки зі своїх рожевих вінків. Вино з пелюстками троянд випивали на знак прихильності до того, з чийого вінка вони обсипалися.
Знаменита єгипетська цариця Клеопатра, приймаючи у себе Марка Антонія, веліла покрити всю підлогу зали товстим шаром рожевих пелюсток. Щоб переконати Антонія в щирості своїх почуттів, Клеопатра наказала обприскати сильною отрутою троянди свого вінка, а коли Антоній, клянячись їй у коханні, обсипав пелюстки троянд з її вінка у свою чашу з вином і хотів її випити, вона вирвала чашу у нього з рук і , сказавши: «Дивись, Антонію, як мені легко було тебе позбутися, якби тільки я могла без тебе жити!», наказала випити цю чашу засудженому на смерть невільникові.
Римські воїни, вирушаючи на війну, знімали шоломи і одягали вінки з троянд, щоб вселити у собі мужність. Роза служила символом хоробрості.
У римлян першої республіки троянда вважалася священною. Щороку на згадку про померлих тут відбувалися урочистості, що мали назви розалій, або розалійських днів - «Dies rosationis». У ці дні могили померлих та урни, де зберігався їхній прах, забиралися гірляндами та вінками з троянд. Троянди використовували і в релігійних церемоніях, і в побуті. Ними прикрашали житла та домашні вівтарі, усипали шлях під час урочистих процесій.
У період падіння Риму троянда з царської квітки стає квіткою пороку і предметом розкоші, на яку витрачалися шалені гроші. Наприклад, марнославний проконсул Веррес пересувався Римом не інакше як на ношах, матрац і подушки яких набивалися свіжими пелюстками троянд, та й сам проконсул був обвитий гірляндами з цих квітів. Ще більше троянд потрібно імператору Нерону. У його знаменитому обідньому залі, де стеля та стіни оберталися під час бенкетів, зображуючи поперемінно чотири пори року, замість граду та дощу на гостей сипалися мільярди свіжих рожевих пелюсток.
На всіх бенкетах римлян не тільки кожен гість повинен був неодмінно бути у вінку з троянд, але трояндами прикрашалися і раби, що служили, і всі страви, і всі посудини і чаші з вином-трояндами був усипаний весь стіл, а іноді навіть і підлога. З троянд готували всілякі напої та наїдки - робили пудинги, желе, рожевий цукор та численні солодощі, які досі вживаються на Сході. Вінки, що підносилися гостям, були не сплетені з троянд, а зроблені з рожевих пелюсток, які обгорталися навколо обруча. Деякі патриції вели всипати рожевими пелюстками навіть поверхню моря, коли вирушали на галерах на прогулянку.
У римлян того часу попит на троянди був такий великий, що великі сади на околицях Риму були неспроможні його задовольнити і доводилося привозити троянди цілими кораблями з Олександрії та Карфагена. На сади були перетворені найродючіші землі на шкоду хлібним полям.
Згодом дивовижна краса і аромат здобули троянду прихильність і в інших країнах Західної Європи. Минуло кілька століть, і святі отці, забувши її значення у дні занепаду Риму, оголосили троянду райською квіткою і навіть присвятили її Пресвятій Богородиці. Німецькі живописці зображували Богоматір з немовлям, оточену трьома вінками з троянд. Вінок із білих троянд означає її радість, з червоних – її страждання, а з жовтих – її славу. Деякі з цих картин збереглися і досі.
У католицьких легендах троянда виступає захисницею добрих справ. Одна з них оповідає про святителя Миколая. Студеної зимової пори він ніс узятий у монастирі хліб, щоб нагодувати їм бідних, і коли його зупинив суворий настоятель монастиря, хліб перетворився на троянди на знак того, що ця добра справа була приємна Господу.
Починаючи з середніх віків римські папи нагороджують видатну чесноту золотою усипаною дорогоцінним камінням трояндою. Велика квітка на довгому стеблі складена з окремих пелюсток, на яких вигравіровано ім`я тата і чесноти тієї особи, якій троянда призначається. На листі блищать незліченні крихітні діамантики, що зображають небесну росу. За старих часів цю гілку троянди укладали у витончений футляр, оббитий зсередини блакитним атласом, а зовні викладений інкрустаціями у вигляді срібних троянд. Тепер троянду обгортають у шовкову хустку і укладають на підстилці з вати у просту коробку. У день іменований «Dominica in rosa» (розанна неділя), папа благословляє таку троянду в присутності повних зборів кардиналів у церкві св. Петра, обкурює її фіміамом, окропляє святою водою і посилає гідного царського обличчя.
Великим коханням користувалася троянда і у Франції. Тут її так високо шанували, що навіть розводити її дозволялося не кожному. І той, хто отримував цей привілей, зобов`язувався щороку доставляти міській раді в день Благовіщення три вінки, а в день Вознесіння – кошик з трояндами. З них потім готували дорогоцінну рожеву воду, яка, за звичаєм того часу, додавалася майже у всі святкові страви.
Майже невідома в Англії до XIV ст., троянда з`явилася при дворі англійських королів незадовго до початку кривавої чвари між йоркським та ланкастерським будинками. Роза так полонила своєю красою претендентів на престол, що і той, і другий помістили її у свій герб: перший обрав собі білу, а другий - червону. Тому запекла міжусобна боротьба Генріха VI Ланкастера з Едуардом Йоркським за англійський престол, що тривала, як відомо, понад 30 років, зветься Війни червоною і білою трояндою. На згадку про ці чвари англійські садівники вивели особливий сорт троянди, що отримала назву ланкастер-йоркської: на тому самому кущі ця троянда давала і білі, і червоні квіти.
Цариця квітів незабаром і в Англії стала загальною улюбленицею. Служачи спочатку лише відмітним знаком акторів, вона незабаром стала приналежністю костюма всіх чепурунів в Англії. Щеголі носили її за вухом, причому чим більшою була квітка, тим вважалося шикарніше. Носили її не лише влітку, а й узимку, а оскільки в зимовий час у ті часи жива троянда була ще великою рідкістю, то людям з обмеженими засобами доводилося замінювати живу троянду штучною. Незабаром із живою трояндою за вухом почала з`являтися і сама королева Єлизавета. У свій час таке зображення її карбували на срібних монетах.
Цікаву роль зіграла троянда у житті королеви Вікторії. Розповідають, що на придворному балу на честь принца Альберта Кобурзького, який приїхав до Англії свататися до королеви Вікторії, королева на знак свого до нього прихильності відшпилила від корсажа троянду і передала йому. Принц був у захваті, але не знайшов на своєму фраку петлі, куди б він міг прикріпити дорогоцінний подарунок. Не замислюючись ні хвилини, він складаним ножем зробив на фраку, якраз проти серця, хрестоподібний надріз. Ця винахідливість і ціна, яку він надав її невеликому знаку уваги, остаточно захопили Вікторію, і вона погодилася стати дружиною принца.
У Німеччину поклоніння троянди прийшло разом із християнством. Цікаво виникла тоді оповідь про походження загнутих шипів троянди. Сатана, вигнаний Господом з неба, задумавши знову піднятися туди, вирішив скористатися шипшиною – його прямі стволи з шипами могли б служити йому сходами. Але Господь вгадав думки ворога і зігнув стовбури шипшини. Тоді розсерджений сатана зігнув і шипи. З того часу шипи троянд не прямі, а загнуті донизу і чіпляються за всіх, хто до них торкнеться.
А ось переказ про тисячолітній і досі існуючий у Гільдесгеймі рожевий кущ. Він росте на цвинтарі св. Анни, поблизу собору, і розростається, спираючись на зовнішню стіну хорів невеликої готичної капели.
Одного разу син Карла Великого Людовік Благочестивий, полюючи в Саксонії, втратив свій натільний хрест, що містив у собі частинку святих мощей. Після довгих пошуків слуга знайшов цей хрест серед снігу на покритому квітами рожевому кущі. Але коли захотів зняти його, то кущ не пускав. Жодні зусилля не допомогли, і він мав повернутися додому без хреста. Слуга розповів про це диво, і тоді за хрестом вирушив сам Людовік. Приїхавши на місце, він побачив на снігу величезну пляму у вигляді плану собору, у верхній частині якого був рожевий кущ.
Знявши хрест, він наказав збудувати на цьому місці собор і зберегти при ньому чудовий кущ. Місце отримало назву Hilde Schnee, т.е. глибокий (великий) сніг-звідси згодом утворилося і слово Гільдесгейм. Туди було переведено і єпископство. Потроху кущ цей перетворився на величезне, що має кілька метрів у висоту, дерево, яке існує і досі і покривається щорічно тисячами чудових троянд.
З середньовіччя троянда починає грати роль таємничого знака різних таємних товариств. Зображення її зустрічалося в гербах найзнатніших лицарських пологів, дворянських прізвищ та у гербах міст. Між іншим, троянду мав у своїй пресі і Мартін Лютер.
Король Фрідріх Вільгельм III, котрий пристрасно любив троянди, влаштував у себе в Потсдамі серед чудового парку, невеликий острівець троянд, відомий під назвою «Павлиний острів», де проводив свій найкращий годинник дозвілля. Тут були зібрані всі сорти троянд, що містилися тоді, так що містечко це являло собою щось на зразок римського Пестума. Фрідріх Вільгельм любив цей куточок не менше, ніж Гарун-аль-Рашид, свій рожевий сад, і не одна добра справа відбулася тут «sub rosa».
У 1829 р. у цьому рожевому парку принцеса Шарлотта Прусська була заручена з імператором Миколою Павловичем. А в день її від`їзду було влаштовано свято троянд. Свято було призначено на день її народження, 13 липня. Принцеса, як і її батько, була великою любителькою троянд. Особливо їй подобалися білі троянди, за що у родинному колі навіть прозвали «Blanchfleur» - білою квіточкою.
Сама майбутня російська імператриця, сидячи під золотим, прикрашеним коштовним камінням балдахіном, нагадувала білу троянду. На урочистості звідусіль було звезено тисячі білих троянд. Їх гірляндами обвивали держаки прапорів, вінками з них були прибрані голови всіх запрошених дам і самої цариці, ними ж були посипані всі сходинки та прикрашений трон цариці. На згадку про це свято кожна з присутніх жінок отримувала від майбутньої імператриці срібну троянду, на листі якої було вирізано рік і число.
У Росію троянда вперше потрапила лише у XVI ст., і на той час була, звичайно, надбанням лише царського двору та деяких сановників. У наших садах вона з`явилася лише за Петра I, а популярна стала за імператриці Катерини II.
Відомий петровський вельможа, перший російський канцлер граф Г.І. Головкін був пристрасним любителем троянд. У своєму підмосковному маєтку, селі Кльовіне Серпухівського повіту, він розвів чудовий рожевий сад і для догляду за ним навіть виписав із Англії садівника. На допомогу йому було дано кілька кріпаків. Один з них незабаром так досяг успіху в догляді за трояндами, що перевершив самого англійця. Граф був у захваті і відпустив його з усією сім`єю на волю, наказавши йому називатися Розановим. Від цього садівника ніби й пішло це поширене тепер прізвище.
Красу наших старовинних поміщицьких садів та парків складали в основному махрові троянди, центифольна та мохова. Сучасні троянди - чайна, бурбонська, ремонтантна, з усіма їх незліченними гібридами, з`явилися набагато пізніше.
Чайна троянда, так звана за свій дивний чайний запах, була привезена до Європи лише на початку XIX ст.: рожева - 1860 р. з Ост-Індії, а жовта - у 1824 р. з Китаю. Від цих двох сортів і пішли гібриди чайних троянд, що красуються в сучасних квітниках. Бурбонська троянда була привезена з острова Бурбон у 1819 р., де кущі її були випадково знайдені директором тамтешнього Ботанічного саду. А ремонтантна була отримана від чайної та бенгальської троянди, привезеної до Європи у 1789 р. з Кантона.
Серед цих гібридів такі красуні, як Ульріх Бруннер, Поль Нейрон, Віктор Вердьє, американська красуня, фрау Друшкі та ін. Всі ці троянди отримували свої назви від міст, місцевостей чи осіб, яким було присвячено. Багато хто з них має також свою цікаву історію.
Візьміть, наприклад, чарівну рожево-білу троянду «Сувенір де ля Мальмезон». Це пам`ять про колись чудовий сад екзотичних рослин замку Мальмезон, що належав пристрасній любительці троянд імператриці Жозефіні, першій дружині Наполеона. Покинута і забута Наполеоном, вона, щоб хоч якось потішитися у своєму горі, зайнялася садівництвом. Збираючи з усіх кінців світу цікаві рослини, вона склала у парку колекцію квітів, не відомих до того часу Європі. Серед них була і надіслана їй з острова Бурбона троянда, що отримала назву «Сувенір де ля Мальмезон». Жозефіна часто носила цю троянду у волоссі.
Ремонтантна троянда Поль Нейрон соковитого рожевого кольору, що переходить у малиновий, - пам`ять про молодого ліонського студента-медика, пристрасного любителя троянд, що подає блискучі надії. Його сусід, садівник Леве, присвятив йому цю чудову троянду, дізнавшись, що студент вирушив на захист батьківщини у війні з Німеччиною. А після його геройської загибелі Леве присвятив йому ще одну, не менш чарівну бланжеву троянду, названу Souvenir de Paul Neyron - пам`ять про Поля Нейрона.
Чайна троянда Маршал Ніель, неперевершена за красою та великою кількістю квітів, присвячена герою Кримської кампанії, на згадку про урочисте відкриття ним Ботанічного саду в Монтобані.
Цікава доля одного з сортів ремонтантних троянд під назвою Rose Chevette (троянда Шеве). Шеве, садівник у Баньолі, на околицях Парижа, який жив у царювання Людовіка XVI, був найвідданішим роялістом. Він славився своїм мистецтвом розведення троянд, одну з яких назвав своїм ім`ям – Rose Chevette. Його великі сади, рясніли найкрасивішими трояндами того часу, постійно привертали до себе увагу високопоставленої публіки. Тут бувало вище французьке суспільство, навіть сам король з королевою Марією Антуанеттою.
Раптом вибухнула революція. Король загинув на ешафоті, а Марію Антуанетту ув`язнили в Тампле. Думка про те, що улюблена ним королева нудиться в в`язниці, що їй загрожує, можливо, смертна кара, не покидає Шеве ні на хвилину. Йому повідомляють про таємну змову з метою визволення королеви. Але він повинен знайти можливість сповістити її про це.
Що ж робить Шеві? Він нарізує чудовий букет своїх дивних троянд, кладе в нього записку, що сповіщала про годину і спосіб втечі, і, відправившись у в`язницю, кидає його королеві через огорожу в каземат. Але варта не спить. Кинутий букет помічений. Записка захоплена. Шеві заарештовують, зраджують суду і засуджують до смертної кари. Вже зведений на ешафот, Шеве в останньому слові звертається до суддів із проханням, щоб хтось із них після його смерті взяв на свою опіку його 17 дітей. Судді вирішують подарувати життя батькові такого численного сімейства, але за умови (а умова це випливало з страшної дорожнечі продуктів, що панувала на той час), щоб він знищив у своєму саду всі троянди і засадив його картоплею. Довелося, звичайно, погодитись. Так загинула та сама красива троянда, яка становила його славу.
Однією з найкрасивіших вважається чайна троянда, що має назву «Франція» - La France. Вона стала виразом симпатій Франції до Росії при смерті імператора Олександра III - на його труну було покладено присланий із Франції чудовий вінок із цих троянд упереміш з фіалками Le Tzar. Через два роки вдовствуюча імператриця Марія Федорівна поверталася з Ніцци. У Фруарі її зустрічав французький президент Фор. Як стверджує Dictionnaire de la Rose, на подяку за увагу, надані в Ніцці хворому цесаревичу Георгію Олександровичу, імператриця вручила йому троянду La France.
Література: по Н.Ф. Золотницькому
Звуки тварин для дітей в картинках Кінь у міфах та легендах